Many of the clothes come from the world's top fashion houses.

这些服装中有很多来自世界顶级时装设计公司。

《柯林斯英汉双解大词典》

In a few hours time most of the world's top golfers tee off in the U.S. Masters.

再过几个小时，大多数的世界顶尖高尔夫球手将在美国大师赛上开球。

《柯林斯英汉双解大词典》

He is one of the world's top athletes.

他是世界顶尖运动员之一。

youdao

One of the vehicles in the floor mat recall was the Prius, the world's top selling hybrid.

VOA: special.2010.02.05

Of course, in the venture capital world, the least efficiently priced of all, there's a 43.2% differential between the top quartile and the bottom quartile.

当然在最无法有效定价的风险投资领域,第一和第三个四分位数之间的差距,可以达到43.2%

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The world's top golfer met with reporters Monday before the first major tournament of the year.

VOA: special.2010.04.10

The Welsh government wants Wales to be among the world's top-20 nations for reading by 2015.

BBC: Leighton Andrews outlines reforms for schools standards

Timo Boll, the fifth-seeded German who is the world's top non-Chinese player, has profited from this.

WSJ: Four Chinese Table-Tennis Stars Expanding Sport's Popularity

Perhaps not surprisingly, France, Italy and Spain (the world's top-producing winemakers by volume) oppose the proposal.

FORBES: Magazine Article